英語の通訳や翻訳についての情報を集めました

2006/6/15-6/20　学習時間 計4.17h
(６月度累計　9.02h　目標　35.5h 進捗率 25%)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜K/Hシステム＞
内容：やさしいビジネス英語 vol.1 13-1,2,3,4
時間：1.63h
＜文法＞
内容：シリウス Section310-318（1周目 100.0%）
　　　　　　　 Section1-6（2周目 1.7%）
時間：1.54h
＜その他＞
内容：DUO
時間：1.00h
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

ようやくシリウスの１周目が終わりました。5月10日から始めて終了が6月15日だったので、約５週間かかったことになります。学習時間は集計すると３７時間程度でした。

今回は忘却曲線を考慮して、ただ進むだけでなく１週空けてミスした問題の復習を行なうようにしました。さて、その効果は上がっているでしょうか。

そして早速２周目に入っています。２周目は１周目とは逆に演習問題→例題の順番に解くようにしています。

これは例題を先に解いて解説を読むとその章のポイントがわかってしまうので、その場限りの理解で出来たような気になることを防ぐためです。

シリウスは全体で約２４０ページです。私の場合見開き２ページ（例題＋演習）を４セット、つまり８ページで１時間前後かかるので、この単位で学習していくことが多いです。

２４０ページとか1470問とか量だけ見るとウッとなりますが、８ページを３０回繰り返せば終わると考えると、大したことがないように思います。

特にサイクル法は最初の１周はキツイのですが、２周目からは段々楽になっていきますので。７月中には２周目を終えることを目標としてやっていきます。

英語ブログランキングに参加しています。
よろしかったらクリックお願いします。

編集者: ペラペラ英語マスターへの道 | このブログのURL |この記事のURL

2006/6/9-6/14　学習時間 計8.82h
(６月度累計　4.87h　目標　35.5h 進捗率 14%)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜K/Hシステム＞
内容：やさしいビジネス英語 vol.1 12-3,4,13-1,2
時間：2.55h
＜文法＞
内容：シリウス Section247-309（1周目 97.5%）
時間：5.77h
＜その他＞
内容：DUO
時間：0.50h
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

プロフィールにもある通り、PCは私の趣味の一つです。一般的にはPCの自作と言って、パーツを買ってきて自分でPCを組み立てます。

大学生の時に当時のメインマシンだったPC-98互換機にWindows95を入れたり、CPUなどのパーツを交換したりしたことがキッカケで自作にハマり、自分のPCだけでなく、研究室や友人、家族のマシンも組んだりしていました。

それで半導体に興味を持つようになり、現在の仕事に就こうと思った理由の一つになりました。以来、自分のメインマシンはずっと自作機です。

しかし、お金の問題もありますし、一年に何台も作るわけにはいきません。それにそんなに何台もPCがあっても使いようが無いですし・・・。

ですので普段は自作パーツの情報をネットや雑誌で読み漁り、欲求を満たしています。

これまでは日本のサイトしか行ったことが無かったのですが、せっかく英語を学習していることだし海外の情報サイトを見てみることに。

まだちょっと難しいかな、と思っていましたが、いざ読んでみると予想外にスラスラ内容がわかってしまったのでなんだか拍子抜けしました。

考えてみれば自分の興味ある分野なので基礎的な知識は頭に入っているし、PC用語は英語が多いから簡単なわけです。

そんなわけで、最近はヒマを見つけてはちょくちょく覗きに行ってます。よく行くのはこんなサイト。

Tom's Hardware　　PC Magazine

英語のトレーニングにもなるうえ、自分の欲しい情報も入り、一石二鳥。趣味と英語を結びつけるといいというのは、その通りだなぁと実感しています。

英語ブログランキングに参加しています。
よろしかったらクリックお願いします。

編集者: ペラペラ英語マスターへの道 | このブログのURL |この記事のURL

５月度（5/11 - 6/10）の学習状況と進捗チェックです。

２００６年５月度学習状況

総学習時間　　　　　53.72h　（目標44h　達成率122%）
（内訳）
K/Hシステム　　　 　13.03h （目標12h　達成率109%）
瞬間英作文・文法　 31.53h （目標22h　達成率143%）
その他　　　　　　　　9.16h　（目標10h　達成率92%）

平均学習時間
平日　1.7h（14日）（目標1.0h）
休日　3.8h（8日） （目標4.0h）

先月度は前半に学習時間が多く取れたため、５０時間以上と目標をオーバー達成することができました。特に週末に外出する予定が少なく、休日の学習時間をほぼ目標どおりに確保できたことが大きかったです。

次に学習内容です。

Ｋ／Ｈシステムはやさビジのレッスン１１から１３の前半まで進みました。
文法トレーニングは、２冊目としてシリウスに取りかかり１周目の８５％程度まで進みました。
その他として、主にペーパーバックを読みました。

２００６年６月度の計画　(6/11 - 7/10)

＜学習時間＞
平日：１．５時間×１３日＝１９．５時間
休日：４．０時間×４日　＝１６時間
合計　３５．５時間

＜学習内容＞
Ｋ／Ｈシステム　　 ：１０時間　（決定版やさしいビジネス英語Vol.1）
文法トレーニング ：２０時間　（シリウス）
その他　　　　　　 ：５．５時間　（ペーパーバックなど）

今月度は週末に予定が入っていることが多く、休日の学習時間があまり取れそうにありません。よって目標時間も少なめに設定します。平日に早めに帰宅した場合は、なるべく多めに学習するよう心がけます。

K/Hはやさビジをレッスン１４の前半まで、文法トレーニングはシリウスの２周目まで終わらせることを目標とします。その他としてDUOを少しずつ眺めていきます。

英語ブログランキングに参加しています。
よろしかったらクリックお願いします。

編集者: ペラペラ英語マスターへの道 | このブログのURL |この記事のURL

2006/6/3-6/7　学習時間 計8.27h
(５月度累計　49.77h　目標　44.0h 進捗率 113%)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜K/Hシステム＞
内容：やさしいビジネス英語 vol.1 12-3,4
時間：2.80h
＜文法＞
内容：シリウス Section187-246（1周目 79.0%）
時間：5.47h
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

今日は賞与支給日でした。本来は１０日なのですが、土曜ということで１日早くもらえて少し得した気分！？

実はもうボーナスを当て込んで、新しい液晶ディスプレイを買ってしまいました。ナナオのS2110W-Rという２１インチワイド液晶モニタです。

今までは同じナナオの１７インチを使っていて、1280×1024の解像度だったのが、1680×1050になったので、縦がほぼそのままで横幅が３０％以上広がりました。

私はブログを、ブラウザやエクセルを参照しながらテキストエディタで書くことが多いのですが、これまではスペースの関係で横に並べられずいちいち切り替えていました。

しかしS2110W-Rだと横でそれらを開きながら書くことができるので大変便利。ちょっと高めなので悩んだのですが、思い切って買ってみて満足しています。

もう使い始めてから１週間以上経ちました。感想ですが、発色はきれいですし、DVDの動画でも残像感の少ない美しい映像を観賞できます。

ただし輝度100%だと動画はいいんですが、普段はまぶしすぎるので20%まで落として使っています。これだとほとんど眼が疲れません。

英語ブログランキングに参加しています。
よろしかったらクリックお願いします。

編集者: ペラペラ英語マスターへの道 | このブログのURL |この記事のURL

2006/5/27-6/2　学習時間 計8.25h
(５月度累計　41.51h　目標　44.0h 進捗率 94%)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜K/Hシステム＞
内容：やさしいビジネス英語 vol.1 12-1,2
時間：1.68h
＜文法＞
内容：シリウス Section142-186（1周目）
時間：6.07h
＜その他＞
内容：ペーパーバック
時間：0.50h
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

今週はまたもや仕事の波が押し寄せ、平日はほとんど学習できませんでした。しかし、先週までの学習のおかげで、今月の目標はなんとかクリアできそうです。

（前回の続き）

もし、英語のやり直し学習で必要なことはと聞かれたら、私は次の３つを挙げます。

（１）英語上達完全マップを熟読し、自分にあった英語習得のプランを立てる。

（２）TOEICを受験する。

（３）発音トレーニングを行う。

（１）の英語上達完全マップは、私の英語学習の中心的存在です。いろいろなサイトやブログ、学習本を読んできましたが、読みやすく、内容がまとまっているという点では最も優れています。

これを熟読すれば、英語を習得するということがどういうことなのか、そのためには何をしていけばいいのかがハッキリとわかるはずです。

しかし、実際に自分なりのプランを立てるためには（２）TOEICを受験し、自分の実力を測ることが必要です。いろいろ言われているTOEICですが、完全マップに書かれているように900までは英語力を測る物差しとして使えるので定期的に受験しましょう。

そして、実際に英語トレーニングを始めようとすると気づくはずですが、音読にしろ瞬間英作文にしろ”自分の口から英文を出す”ことが中心です。

そのためには発音の基礎ができていないと、結局間違った発音、通じない発音が身についてしまい、これを後から矯正するのは大変だと聞きます。

しかし、英語の発音方法がスキルとして身についている人は本当に少ないと思います。今はどうなのかわかりませんが、私の世代では中学・高校の英語で発音自体があまり重視されていませんでした。

最初からネイティブ並みの発音を目指す必要は無いですが、何百時間、場合によっては1000時間、2000時間と英語学習をしていくのに、基礎となる発音がガタガタではもったいないです。

今は、”英語耳”や”UDA式30音”などいい教材がたくさんありますから、これらを活用して（３）発音トレーニングを２～３ヶ月みっちりやれば、基礎は十分身につけることができます。

（１）～（３）の後は、ひたすらトレーニングあるのみです。こうして自分の英語学習の幹をしっかり作ってさえいれば、他の人のブログを読んでいたずらに不安になることもなく、有効に活用できるようになります。

（おわり）

英語ブログランキングに参加しています。
よろしかったらクリックお願いします。

編集者: ペラペラ英語マスターへの道 | このブログのURL |この記事のURL